Patat zijn frietjes bij een Hollander, hier zijn het aardappelen....

Koop nooit frietjes bij een Hollander.

Oh, ik heb me weer eens een bult gelachen.

Hollanders doen zo plechtig, ze doen alsof de wereld aan HUN kont hangt, ze denken dat ze een mooi taalgebruik hebben, maar niets is minder waar.

Als KUNST plaatsen ze op een zijgevel van de Leidense Universiteit (dan weet je al genoeg, maar ik maak het af) onderstaande tekst:

Zet het blauw
van de zee
tegen het
blauw van de
hemel veeg
er het wit
van een zeil
in en de
wind steekt op

Een kunstige tekst die NIETS inhoudt dus. Want ik publiceer hier 

de originele tekst ook even, dit louter en alleen om u te tonen 

WAT de inhoud wél is.

Mettez le bleu
de la mer
Sur
le bleu
du ciel
Passez-y
le blanc
d'une voile
Et le vent se lève
 
Zij die enkele woordjes Frans verstaan hebben het meteen begrepen, 
de Hollanders hebben "patat" in een zakje steken en denken dat het 
frietjes zijn, daar waar wij Vlamingen de patatten eerst UIT de 
zak halen en er dán pas frietjes van maken.
 
Ach die Hollanders toch hé....